|
みてみん |
| 登録 タグ | →編集を行うにはログインしてください |
|
投稿日時 2020-06-06 22:31:42 投稿者 
檸檬 絵郎 このユーザのマイページへ お気に入りユーザ登録 |
投稿者コメント | |
|
肉食系悪魔に弄られ誘惑される聖アントニウス（アントワーヌ）。 ところで、アントニウスが誘惑される側なのに、どうしてこの画題は「聖アントニウスの誘惑」というのだろう。アントニウスが誘惑者みたいじゃないかっ！ 外国語の事情はわからないが、日本語に訳すときには「聖アントニウスへの誘惑」と意訳したほうがいい気がするのだが。 |
||
|
最大化 | アクセス解析 | ユーザ情報  |
▽この画像のトラックバックURL▽(トラックバックについて) |
|